2016.11.07

一見相反するものは意外にも近くに存在する。

そんなとても興味深い意味を込めた

minä perhonenのスカートのご紹介です。

 

minä perhonen

「WOLF&FLOWER」

Tuck Circular Skirt

gray

36 / 38 size

¥60,000＋tax

テキスタイルモチーフは狼と花＝WOLF&FLOWER。

細やかな刺繍で毛並みまで描かれた向かい合わせの狼。

 

目をこらすと尻尾の角度や花の違いから二頭の狼であること

同じ図案で描かれたもので無いことが分かります。

それぞれの狼は口に花をくわえています。

 

狼と花＝WOLF&FLOWER

どう猛でこわい動物の象徴のような狼＆可愛さと美しさを代表する花。

その相反するはずのものを共に描き出した理由。

それはアルファベットスペルの中に秘密が隠されています。

「WOLF&FLOWER」

WOLFを逆から読むとFLOWになります。

何とFLOWERのスペル中には狼が含まれているのです。

 

タックで閉じたスッキリとしたウエストマークから

きれいに広がるAラインシルエット。

スタンダードな着丈約７０cmになります。

 

縫製のポイント使いを手縫いで仕上げたタックがとても印象的です。

 

 

円形のサーキュラーヘムが美しいシルエットを作り出します。

 

OUTER：evam eva Wool No Collar Short Coat

INNER：Fabrique en France Cotton Rib Turtle Neck

SHOES：OFFICINE CREATIVE Brown

せっかくの素敵なテキスタイルスカート。

秋も冬も見せてはきたいのに便利な短めアウター。

グレージュ色はモノトーンとも茶系とも相性が良いので

スカートはグレーでお靴はブラウンで。

刺繍に合わせてタートルはホワイトで。

色を使いながらもスッキリとまとめて。

 

OUTER：EEL Erevest

INNER：Honnete Velvet Boat Neck T

SHOES：R.U One Lace Navy

GLOVE：GLEN GORDON 「あの手袋」Long

今秋復活したEELの名作エレベストで可愛いメンズライク。

グレンゴードンの「あの手袋」さえあれば真冬も大丈夫です。

グレーに相性の良いブルーやネイビーを使って。

 

もしかすると二頭は子供の狼で

自らが見つけてきた花の美しさを

自慢し競い合っているのでしょうか。

 

もしかすると二頭は恋人同士の狼で

求愛の告白になぞらえた花に答え合うお返事なのでしょうか。

 

書き記されていない物語を想像の中で膨らませていく楽しみも

ミナのテキスタイルの魅力のひとつです。

 

皆川さんが一枚のお洋服に描いた「WOLF&FLOWER」の言葉遊びの物語。

めぐり逢えた方はその物語の続きを綴ってあげてください。

 

こちらはONLINESHOPでもご購入いただけます。

是非ご利用ください。