Now Loading...
ログイン
Cart

minä perhonen「rosy」Silk Flower Embroidery Skirt / minä perhonen

先日3月5日にpoefuは8周年を迎える事が出来ました。

各ブランドやメーカーさま デザイナーや作家さまはもちろん

何よりもたくさんのお客様からのご愛顧や支えあっての

8年という時の重なりに心から感謝申し上げます。

 

そしてオープン当初からお取り使いをさせていただいておりました

minä perhonenは今春を最後にpoefuでの展開が終了します。

日本国内を中心に日々深刻化するお洋服の過酷な生産背景。

poefuだけでなく日本国内のセレクトショップ約70店舗での

展開が今春夏で終了となってしまいます。

 

poefuでは最後となるminä perhonenのお洋服のご紹介です。

 

 


minä perhonen

「rosy」

Silk Flower Embroidery Skirt

navy / gray

36〜40 size

¥68,000+tax

(モデル身長153cm)

 


シルクのみに許された上質な光沢。

滑らかでハリ感のあるシルクタフタをベース生地に

ぽってりとした厚みのあるコットン刺繍糸の対比が美しいテキスタイル。

薔薇たちの幾層もの花弁を表現する刺繍糸の軌跡は

機械刺繍には全く見えないほどの躍動感に満ちあふれています。

デザイナー皆川明 氏が描いた原画のひと筆ひと筆の意思を辿り

刺繍糸が途方もない時間をかけて描いた旅路の絵地図のようです。

 

 


navy


 


不規則に並べたウエストタックが見せてくれる陰影は

無地にひと時も同じ顔を見せない豊かな表情を与えます。

 


ヘムラインには折り込むような二段のティアードスタイル

このさりげない施しにより布のタワミが出ること無く

刺繍の柄面もシルエットもしっかりと出すことが出来ます。

 





OUTER:nitca FOR poefu Sheep Leather Rider's Jacket(sold)

INNER:Fabrique en France 1×1 Rib Cotton Turtle L/S T

PANTS:humoresque Silk Shirring Pants(launched soon)

SHOES:minä perhonen「magnolia」Leather Mule(sold)

(モデル身長153cm 38size着用)

シルクのスカートにレザーのライダースジャケット。

ワードローブにあまり無い天然素材同士の組み合わせです。

そしてフェミニンとマニッシュなアイテムの組み合わせ。

例えばデニムとバレエシューズの関係性のように

対極にありそうなアイテム同士は組み合わせてみると

意外にもベストマッチだったりするものです。

 

 






OUTER:ironari FOR poefu サクラコート八千代

INNER:susuri HEMULEN Shirt

SHOES:Vialis FOR poefu Pointed Toe T-strap Shoes

(モデル身長153cm 38size着用)

さりげなくブルーからネイビーのワントーンコーデと

サクラ(コート)の下に薔薇で二つの花を咲かせてみました。

お花見をお洋服とともに楽しめる季節ですね。

 

 

 


gray







タックインとタックアウトはお好みのバランスで。

春夏はウエストマークが高くなることでスタイルも良くなり

「スカートが主役」のタックインの着こなしが多くなるかもです。

刺繍面を中心にして3分割される上下は無地面。

トップスやシューズはその無地面に合わせるイメージで。

そう考えると無地スカートのように気軽に着こなせそうです。

 


OUTER:susuri HEMULEN Shirt Onepiece(this color sold)

INNER:assiette Cotton Silk Lace Blouse(this color sold)

SHOES:R.U.「Jo」One Lace 2way Lace Long Vamp Shoes

(モデル身長153cm 36size着用)

春コート代わりに羽織ったシャツワンピース。

オープンフロントになることが多くなる穏やかで暖かい春の日。

ワンピースから自然にのぞく薔薇の刺繍が春らしい雰囲気に。

 

 







OUTER:Ebony Ivory Random Pleats Jacket

INNER:Tabrik FOR poefu Ramie Reversible Pleats Blouse

SHOES:beautiful shoes「MARYJANE」One Strap Heel Shoes

BAG:poefu FOR poefu Almighty Leather Basket

(モデル身長153cm 36size着用)

+ジャケットで春の入学式や式典用のスカートとしても。

大切な記憶や記録の中にミナのお洋服がある幸せを。

 

 

 

15年前

「将来もし独立して自分のお店を持つようなことがあれば

ミナペルホネンをセレクトしてみたい」

まだ京都にいた頃そんなことを夢想していました。

 

その2年後スタイリスト大森伃佑子さんから

「来年京都にミナの直営店が出来るよ」と聞いた瞬間

私は自分の夢が潰(つい)えてしまい その場で号泣してしまいました。

 

その翌年2007年にminä perhonen京都店がオープンしました。

オープン前日私達はオープニングレセプションの

ケイタリングスタッフとして会場のお手伝いをしていました。

三木鶏卵のだし巻き卵や出町野呂商店のお漬物をはじめ

京都らしいおもてなしのお料理の数々を来場者に振る舞う係です。

 

当時友人でもありもちろんファッションの師でもあった

大森伃佑子さんがそれらの料理を手際よく大皿に盛り付けていく

センスはトップスタイリストらしい圧巻の美しさでした。

 

デザイナー皆川明さんとの「はじめまして」もその日のことでした。

京都での独立が叶うことは無いという個人的な絶望と引き換えに

皆川明さん本人と出逢うという新たな夢の始まりを得た忘れられない日。

 

それからpoefuオープンまでの出来事は拙著『幸服の重ね着』に書いたとおりですが

西荻窪にpoefuがあるのは皆川明さんからのひと言

「馬喰町か西荻窪がいいんじゃない?」が始まりです。

 

15年前に京都で描いた夢は8年前に西荻窪で現実となりました。

 

そして1年ほど前に今春夏での展開一旦終了のお知らせが来ました。

15年分の思いと8年分の感謝は言葉にもならず

最後の展示会では最もミナを知り愛するデザイナーのひとり

長江青ちゃんの前で涙が溢れて止まらなくなってしまいました。

 

 

minä perhonenは今年24年目を迎えます。

「せめて100年続けたい」

その「せめて」もの大義にはまだ76年もの永い月日があります。

現在でさえ国内を中心とする物作りの状況や環境は日々深刻化するばかりです。

その状況に反比例し難度の高い表現をテキスタイルに求め続けていく事。

たった数着のコートやワンピース分の長さを織るだけで

数十日という途方もない時間を要するものもあります。

テキスタイルだけでなく縫製やさまざまな面での深刻な状況は

お洋服作りだけでなくブランドそのものの存続や未来さえ危ぶまれます。

 

「せめて100年続けたい」

ミナが描くその夢を今は心から応援したいと思うのです。

 

 

minä perhonenを知ることで手にすることで

身につけることで日常は不思議な高揚感に溢れ始めます。

 

15年前の私たちがそうであったように

8年前のpoefuがそうであったように

poefuでミナを知っていただいた方がそうであったように

 

ミナとともにある日々は「薔薇色の人生」の始まりです。

100年後の未来の人たちにもこの薔薇色の道が続くことを願い

今日は涙をこらえてミナに「ありがとう」を伝えたいと思います。

 

 

 
Material
Surface-Silk100%/Lining-Polyester100%/Embroidery-Cotton39% Acrylic37% Wool24%
Color
gray / navy
Size
36 / 38 / 40 size
Model
153cm gray-36size navy-38size着用
Other
minä perhonen
「rosy」
Silk Flower Embroidery Skirt

36 size
ウエスト:約68cm
着丈:約75cm
裾周り:約218.5cm

38 size
ウエスト:約71cm
着丈:約75cm
裾周り:約221.5cm


40 size
ウエスト:約75cm
着丈:約77cm
裾周り:約225.5cm


ドライクリーニング表記

滑らかでハリ感のある表面感が特徴のシルクタフタ生地をベースにしています。
シルクのみに許された上質な光沢に、ぽってりとしたコットン刺繍のコントラストは、主張あるそれぞれの存在感をちょうど良いくらいに活かし合っています。
まるでアンティークの手刺繍に見紛うような雰囲気のある刺繍に合わせて、シルクのベース面は製品があがった後に霧吹きで水を吹きかけ、手もみを施し自然に帯びたようなシワ感を演出しています。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

navy

ネイビーベースはオレンジとピンクが混じり合う薔薇色で。
花弁の重なりや葉脈をやや太く刺繍で縁取ることで刺繍面の立体感を強調しています。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

gray

チャコールグレーベースは、スモーキーなピンクパープルの薔薇色。
デザイナー皆川明 氏が描いた原画の筆跡の意思に忠実に、まるで機械が感情を帯びているような有機的な刺繍。
どれだけ時間がかかっても、決して量産に向かない手法であっても、着る人の感動域がそこにある限り、ミナの物作りは一切の妥協を許さず、時間や労力を惜しむことはありません。
それらの結晶を身にまとうことで、ミナのお洋服には高揚感が訪れるのだと思います。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

刺繍は中央部を一周します。
刺繍を境界にして上下に無地面が来ることで、とてもコーディネートがしていただきやすくデザインされています。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

不規則に寄せたタックは布に予期せぬ動きを与え、光の当たり具合で色々な表情や陰影を無地の中で見せてくれます。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

ウエストサイドに着脱用のコンシールファスナーとフックが付属します。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

ヘムラインは上からタックをかぶせるようなティアードスタイル。
布のドレープをあえて抑えるようにすることで、刺繍の柄面をしっかりと綺麗に見せてくれます。
画像をクリックすると着画像でご覧いただけます。

フラシで裏地が付属します。
一年を通して透け感を気にせず一枚で着用が可能です。
画像をクリックすると大きな画像でご覧いただけます。

minä perhonen「rosy」Silk Flower Embroidery Skirt / minä perhonen 73,440yen

size③

mina color

quantity

gray navy
36 ×
38 × ×
40 × ×

○ In stock / × Sold out

Recommend

ironari FOR poefu サクラコート 八千代

ironari FOR poefu サクラコート 八千代

42,120 yen
more
ironari FOR poefu サクラコート 八千代
poefu FOR poefu Almighty Leather Basket

poefu FOR poefu Almighty Leather Basket

35,640 yen
more
poefu FOR poefu Almighty Leather Basket
TACHINO CHIE Vegetable Tanned Leather Hand Bag

TACHINO CHIE Vegetable Tanned Leather Hand Bag

64,260 yen
more
TACHINO CHIE Vegetable Tanned Leather Hand Bag