「特別な日常」
私達は
誰かに頼まれることなく
想像の中にある高揚感を感じた時に
自分たちの形を作り始めます。
想像から形への変換は
実感を伴う日々からのヒントの収集によって生まれていきます。
形はアトリエの内と外で分業され、それぞれの仲間が
時の限りに力を注いでいきます。
その原動力は゛素敵なものを作ったら喜んでもらえる。゛
このたったひとつの思い込みがみんなの気持ちを突き動かす力になり
どんどん形になっていくのです。
混沌とした中にちらちらと光る喜びを見つけながら
自分達の奥底に残っていそうな力をかき集めて
波のように流れる時間の中、
服や形が生まれます。
この新しく生まれた物たちがお客様のお手元に届き、
皆様の゛特別な日常゛のためのものとなりますように。
そうみんなで願っております。
ミナ ペルホネン一同
mina perhonen
2013春夏のﾃｰﾏは「特別な日常」
個人的にもこのﾃｰﾏが大好きで深く共感をおぼえます。
mina perhonenを初めて目にした日。
そのお洋服に初めて袖を通した日。
大切に作られた端切れの小さなカケラが
何かに生まれ変わり誰かの元に旅立った日。
それは何でもない日常に
目に見えないはずの風の音（ね）が
その気配と共に
微風の心地よさでﾃｷｽﾀｲﾙとなり
身体に沿い流れ始め
風景と一体となり季節の香りが鼻をくすぐる。
四季を彩る鮮やかな四季彩と豊かな色彩感覚。
穏やかで優しい日常の高揚感。
minaとともにある日々の日常を幸せに想います。
poefuでminaを始める前に
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ皆川明氏と交わした約束。
西荻窪の空の下。
minaを特別な服としてでなく
特別な日常を運んできてくれるものとして
ご紹介できればという想いです。
前置きが長くなりましたがお品物のご紹介です。
北欧の港に色々な場所から集まった海鳥たち。
美しい個性の羽をまとった鳥たちは
日向ぼっこを楽しんでいます。
少し眠たそうな表情はのどかな日常を描き出します。
mina perhoen
「mingling」
white/light blue
36，38size ￥16800
大き目のTｼｬﾂのような形をしたｶｯﾄｿｰﾜﾝﾋﾟｰｽ。
すとんとした形はｼﾝﾌﾟﾙなﾊﾟﾝﾂとのｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄで
ﾃｷｽﾀｲﾙを存分に楽しむことが出来ます。
ｱｸｾﾝﾄにｽﾄｰﾙや小物を合わせる場合は
鳥たちの色のひとつに合わせての
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄも楽しくなりそうです。
mina perhonen
「minglinng」
white/light blue
36,38size ￥11550
同素材のTｼｬﾂ。
ﾏﾆｯｼｭなﾀｲﾌﾟのこちらはﾈｯｸのﾘﾌﾞ幅を華奢にすることで
女性らしいﾈｯｸﾗｲﾝを演出しています。
たとえｼﾝﾌﾟﾙなものでさえ
幾重にも重ねられるﾌﾟﾘﾝﾄ版は
多くの人々の手間の重なり。
大切な時の重なり。
mina perhonen
「mingling」
white 38size（36sizeは完売いたしました）
￥57750
こちらはﾘﾈﾝの布帛を使用したﾜﾝﾋﾟｰｽ。
袖口のﾃﾞｻﾞｲﾝやｷﾞｬｻﾞｰの入りが
ﾘﾈﾝの風合いと相まって表情を豊かにします。
今の季節はｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｺｰﾄのｲﾝﾅｰとしてのｱｸｾﾝﾄに
真夏まで着て頂ける素材感は
麦わら帽子やカゴの鞄、ｻﾝﾀﾞﾙとのｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄで
日常を彩る主役の一枚としてお楽しみください。
2013.03.10｜お品物
例年より少し早いご紹介となります。
poefuの春夏に欠かせないMUUN（ﾑｰﾆｭ）のｶｺﾞﾊﾞｯｸﾞ。
ﾈｲﾋﾞｰ、ﾌﾞﾗｯｸの新色を加えて3色展開です。
MUUN
ELEPHANT GRASS TOTE BAG
￥15750
natural/navy/black
(縦25cm 横上辺36cm 横下辺33cm 奥行き19cm
手編みのため一点ごとに少しずつ大きさが異なります）
新色のﾈｲﾋﾞｰとﾌﾞﾗｯｸ。
ﾌﾞﾗｯｸはﾁｮｺﾚｰﾄﾌﾞﾗｳﾝのような深い色味になります。
ｱﾌﾘｶ産のｴﾚﾌｧﾝﾄｸﾞﾗｽというイネ科の植物を
丁寧に手編みした素朴な風情に
ｺｯﾄﾝｸﾞﾛｸﾞﾗﾝのしっかりとしたﾊﾝﾄﾞﾙ部に
黒を使用することでキリッとした印象は
ｼﾝﾌﾟﾙな中にもありそうで無い上品な佇まい。
ｼﾝﾌﾟﾙで素朴で上品。
その相反する要素が共存する理由は
ﾌﾗﾝｽと日本での共同企画をｶﾞｰﾅで形にしているから。
ﾌｧｯｼｮﾝと工芸品のちょうど中間位置。
それゆえｶｼﾞｭｱﾙからきれいめのお洋服に
幅広くｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄできそうです。
ｺｯﾄﾝｷｬﾝﾊﾞｽの鞄が付属します。
ﾊﾝﾄﾞﾙ部にかけて、急な荷物の増量に
簡易的なｴｺﾊﾞｯｸﾞとしての使用はもちろん
内ﾎﾟｹｯﾄ代わりに使用した際に
収納部は三層構造に、目隠しのふたも付いています。
以前に比べて通年で持つ機会の多くなった
ｶｺﾞの鞄は幾つあっても良いもののひとつ。
例年完売が早めの御品物ですので
ひとあし先に春夏の気分を
小物からというのも良いですね。
2013.03.09｜お品物
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰの人柄が見えるもの。
poefuでｾﾚｸﾄするものの多くは
お品物自体のものの良さはもちろん
それ以上にﾃﾞｻﾞｰﾅｰや作家さんの製作者や
企画や輸入している方々とのお話のうえで
その゛人となり゛のようなものが垣間見えるものを
ご紹介できればと、いつも思っています。
この鞄は接客中、鞄自体の話をしている途中から
殆どﾃﾞｻﾞｲﾅｰである林さんのお話が中心になってしまいます。
それほど林さんの面白い個性が反映された鞄です。
店頭では実物の鞄と共に
林さんのお話を聞いていただけると幸いです。
MARINE DAY
OMF JAPAN ￥15750
（縦34cm 横18cm 奥行き20cm）
ヘンテコリンな形のOMF JAPAN。
林さん（関西弁）曰く
「ﾄｰﾄﾊﾞｯｸﾞてﾊﾞｹﾂみたいな使い方してたでしょ。
それやったらﾎﾝﾏのﾊﾞｹﾂみたいな鞄が作りたかったんですわ」
ヘンテコリン。でもpoefuでは一番人気です。
MARINE DAYを語るうえで
林さんの鞄を語るうえで欠かせない
ヘンテコリンで大切な鞄です。
ﾍﾞｰｽｶﾗｰは共通でﾚｻﾞｰがｷｬﾒﾙとﾌﾞﾗｯｸの2色になります。
MARINE DAY
SUBURBAN ￥14700
(縦28cm 横40cm 奥行き16cm)
お仕事にも使えそうな便利なﾓﾃﾞﾙ。
MARINE DAYらしいﾃﾞｨﾃｰﾙの集積は
一見、普通そうで実は林さんらしさが
随所に盛り込まれています。
こちらも二色展開です。
MARINE DAY
FISHFLY ￥13650
前秋冬ｼｰｽﾞﾝよりご好評いただいている
ﾜﾝｼｮﾙﾀﾞｰ、斜め掛けが可能なﾚｻﾞｰｼｮﾙﾀﾞｰは
日本屈指の栃木ﾚｻﾞｰ、厚口2mm。
しなやかなﾍﾞﾙﾄに使用される革です。
手提げ使用が可能なｲﾝﾅｰﾊﾝﾄﾞﾙにも
同ﾚｻﾞｰを使いとても贅沢なﾓﾃﾞﾙです。
内装は3層に分かれていて煩雑になりがちな
収納をすっきりとさせてくれます。
MARINE DAY
FREE BLUE ￥13650
(縦28cm 横53cm 奥行き22cm)
新型にも林さんらしさが溢れます。
NEWSPAPER BAGを彷彿とさせながらも
極太のｼｮﾙﾀﾞｰ部分に付いた小さなﾊﾝﾄﾞﾙ。
もちろん持ち手ではありませんが
ｶﾗﾋﾞﾅ（ｱｳﾄﾄﾞｱなどで使われる便利なﾌｯｷﾝグ器）
などを付けることでpasmoや鍵などを付属できます。
こちらも3層のﾗｲﾆﾝｸﾞ仕様です。
MARINEDAY
GREEN ￥13440
(縦19cm 横40cm 奥行き16cm)
poefuでは普段は取り扱うことの無い
綿帆布を用いたﾆｭｰﾓﾃﾞﾙ。
ｱｳﾄﾎﾟｹｯﾄのﾌﾞﾗｯｸｳォｯﾁもｱｸｾﾝﾄとして気になりますが
それ以上に目を奪われる
底面に用いられている鮮やかなﾌﾞﾙｰは
日本ﾖｯﾄ協会の公式認定のｱｸﾘﾙ帆布。
林さん自らわざわざ波止場まで見に行き
わざわざ日本ﾖｯﾄ協会に使用許可の書類を提出した
退色、劣化に強いこの布と
ｶﾞｰﾃﾞﾝﾊﾞｯｸﾞの６ﾎﾟｹｯﾄのﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰに魅せられました。
綿帆布ですがｺｰﾏ糸を使った6号のこちらは
表面の仕上がりも綺麗で、驚くほどに軽いです。
ｻｲﾄﾞに付くﾚｻﾞｰは林さんならではのﾃﾞｻﾞｲﾝですが
興味深いおい話なので詳細は店頭で。。。
今日もあたたかい一日となりました。
西荻窪へお散歩がてらに
林さんの人柄のようにあたたかい
林さんの鞄、MARINE DAYを見にいらしてください。
2013.03.08｜お品物
昨日からずいぶんと春めいてまいりました。
その陽気に訪れて下さるお客様の笑顔に
こちらも自然と笑みがこぼれます。
店内も春一色になってまいりましたので
本日よりお品物のご紹介を再開いたします。
今週より店頭にmina perhonenのお品物が並び始めます。
2013春夏ｼｰｽﾞﾝｽﾀｰﾄのご紹介の前に
お問い合わせを頂くことの多い
ｱﾙｷｽﾄｯﾄ（ｱｰｶｲﾌﾞ）の中から
ちょうどこれからの季節に最適な
「metsa」のﾃｷｽﾀｲﾙを使用したｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｺｰﾄのご紹介です。
mina perhonen
「metsa」blue
36size ￥94500
mina perhonenにとって欠かすことのできない
かつては電車のｼｰﾄなどを織っていた
和歌山の高野口で織られる貴重なﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞ。
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ語で「森」を表す「metsa」。
数々の森の風景を描き出してきた
mina perhonenの中の象徴的なﾓﾁｰﾌ。
朝の森の風景を描き出したこの色は
新しい一日の始まりを前に
澄み切った空気の気配の中
朝の斜陽の光を受けてｷﾗｷﾗと輝きます。
朝霧の景色のようなﾎﾜｲﾄのﾘﾈﾝﾍﾞｰｽの生地には
陰影が美しいｱｸﾘﾙ素材minaらしいﾌﾞﾙｰの木々。
織組織によって生まれる凹凸は唯一無二の
minaならではのﾃｷｽﾀｲﾙとなっています。
ﾄﾞﾛｯﾌﾟｼｮﾙﾀﾞｰなのでｱｰﾑﾎｰﾙ直径が大きくとられて
ｲﾝﾅｰに様々なものを着る事が出来ます。
二色使いの ｼﾝﾌﾟﾙな柄はﾎﾞｰﾀﾞｰにも
ｽﾄｰﾘｰを持たせてmetsa（森）の中をとびまわるchoucho、
同系色のﾃｷｽﾀｲﾙﾐｯｸｽも素敵です。
。。。。。。。
来週より2013春夏「特別な日常へ」の
お品物たちをご紹介してまいります。
今春夏もpoefuのｾﾚｸﾄするmina perhonenの世界を
どうぞお楽しみくださいませ。
3月5日に2周年を迎える事が出来ました。
月並みな言葉ではありますが
この2年間poefuを愛し大切に想ってくださっている
皆様には本当に心より感謝申し上げます。
今2周年は特別なお品物や企画展のご用意はしておりません。
昨年末のnewsでお知らせしたように
今年は自らの裡に耳をすませて
poefuを愛して下さる皆様とこれからここで出逢う皆様。
遠くからpoefuをご利用いただいている皆様に
より素敵な私達でいられるように努めていきたいと想います。
それは同時にお伝えをしていました
「微動」と「躍動」の理由をもって
少しずつ動き始めています。
本日より2年前のｵｰﾌﾟﾝしたあの日のように
ﾏﾄﾘｶﾘｱの小さな花が店内に咲き始めました。
名も知らぬこの小さな花に映し出される
この花に誓った初心を忘れないためにも。
追伸
ｵｰﾌﾟﾝﾌｨｰﾙﾄﾞ（無相創・ENSYU）代表
ヨネハラさんに2周年のたくさんのお祝いを頂きました。
ｱﾃｽｳｪｲのｹｰｷは初めて頂いたのもﾖﾈﾊﾗさんからでしたね。
ﾖﾈﾊﾗさんがｱﾃｽｳｪｲの店内にいることを想うと
失礼ながら、ふっと笑みがこぼれてしまいます。
4つのｼｬﾝﾃﾞﾘｱの結線もありがとうございます。
そして箱庭の可愛いｼﾞｭｴﾘｰｹｰｽ。
②の数字がとても感慨深い想いです。
内装のお願いをした初めて出逢ったあの日から
今日までの2年をいつも感謝しています。
いつも互いに刺激し合いながら
いつも負けたくないと思いながら
良き友として、仲間としていられることを
本当に幸せに思います。
S様
お祝いにお花をありがとうございます。
初めてpoefuを訪れてくれたのはお散歩中の夏の終わりでしたね。
いつも細やかなお心遣いを頂いて
poefuを気にかけて下さり
差し入れや心のこもったお便りやﾒｰﾙ
newsへの想いをくみとっていただいて
いつもいつも本当にありがとうございます。
S様にご愛着頂いているｲﾝﾊﾞｰｱﾗﾝはとても幸せ者です。
W様
素敵なお花をありがとうございます。
初めてpoefuを訪れて下さったのは寒い寒い冬の只中でした。
貫入の美しいｱﾝﾃｨｰｸのお皿、ｼﾞｪﾐｰｿﾝｽﾞのﾆｯﾄﾍﾞｽﾄ
お洋服だけでなく古いﾓﾉや家具
ちょっとしたお店のﾚｲｱｳﾄ変更の時も
そのひとつひとつの物語に耳を傾けてご購入下さった 事
初めてのminaをpoefuで選んでもらえたこと
とても嬉しく昨日の事のように思い出します。
S様
いつも素敵なお花をありがとうございます。
poefuの夢を話し始めたのはいつが始めだったのでしょう。
夢絵空の私の言葉を親身にいつも聞いて下さり
横浜に始まり二子玉川、三軒茶屋、代々木上原
代々木八幡、学芸大学と
毎週のように物件を共に見に行ったりした日が懐かしく思われます。
その絵空は西荻の空の下でした。
poefuの今があるのは東京の父親のようなあなたのおかげです。
いつも
いつまでもずっと
poefuを見守っていてください。
ここではとてもご紹介出来ない
数えきれないほどの2年分のかけがえのない
ひとつひとつの大切な思い出。
まだ2年という２頁分の小さな物語ですが
そのひとつひとつの幸せの記憶は
私達の心の裡に物語として記録されています。
これからも
一編の詩のように語りかけるものたちと
この場所で
ﾏﾄﾘｶﾘｱの咲くこの場所で
これからも私たちらしく
poefuらしく詩っていようと想います。
